이클립스eclipse 한글화 패치하기

이클립스 한글패치 하기

 

▲ 이클립스 홈페이지 우측상단 검색창에 'babel'을 검색한다.

 

▲ 바벨 프로젝트를 선택

 

▲ 다운로드 클릭

 

▲ 설치된 이클립스 버전에 맞는 것을 찾은 다음 URL 주소를 복사한다.

 

▲ 이클립스에서 Help → Install New Software

 

▲ add 클릭

 

▲ 이름은 아무거나 써도 좋다. 두번째칸(Location)에 좀 전에 복사한 URL를 붙여넣는다.

 

▲ Babel Language Packs for eclipse 를 선택한다. 여기서 체크를 하는것은 아니고 가장 왼쪽의 ' > ' 를 눌러서 하위 메뉴가 나오도록 확장시켜준다.

 

▲ 내려서 한국어를 찾는다. 한국어 옆의 빈 네모칸을 체크하고 진행한다.

 

▲ 설치전 확인 창이 나오면 Next를 클릭

 

▲ 약관에 동의하고 Finish 를 클릭하면

 

▲ 설치가 진행된다.

 

▲ 설치중에 경고창이 뜨는데 OK를 클릭하면 된다.

 

▲ 설치가 완료되면 이클립스를 재시작해야 한다는 알림창이 뜬다. Yes를 눌러주면 된다.

 

▲ 이클립스가 재시작 되고...

 

▲ 한글패치된 이클립스를 만날 수 있다.

한글패치 된 이클립스를 다시 영어로 사용하는 법

 

▲ 이클립스의 바로가기 파일(원본 파일은 안됩니다)을 우클릭합니다.

 

▲ 속성을 눌러 줍니다.

▲ 대상 끝에 -nl en_US 를 써 붙여 줍니다. 확인을 눌러주시고 이클립스를 실행하면...

▲ 다시 영어로 사용할 수 있습니다.

출처: http://aristatait.tistory.com/3 [aristataIT]